Übersetzung innerhalb von ScanDoc

2 Jahre 5 Monate her #1168 von samson82
Guten Tag.

Mir ist aufgefallen, das einige Parameter,in anderer Sprache angezeigt werden.
Ist es möglich, das man diese selbst übersetzen kann?

Also quasi eine öffendliche Sprachdatei zum übersetzen bei fehlern oder ggf für mehr sprachen als momentan vorhaden.

Mit freundlihen Grüßen
Samson82

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

2 Jahre 5 Monate her #1172 von admin
Drücken Sie Shift+Strg+T auf der Tastatur in der ScanDoc Software und Sie bekommen die Text-IDs angezeigt. Wenn Sie die Text-ID und den Text an Support mitteilen, dann wird des bei der nächsten Version in der Software ergänzt.

Es gibt auch ein Online-Übersetzungssystem, wo die Texte direkt in der Datenbank bearbeitet/hinzugefügt werden können, aber es wird von dem Hersteller nur unter bestimmten Voraussetzungen (Menge, Qualität etc.) freigeschaltet.

Gruß
Wladimir Gurskij

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

2 Jahre 5 Monate her #1173 von samson82
Es wäre sehr hilreich, wenn es eine öffendliche geben würde.
Also eine frei zugänglich und eine für Admin und freigegebene Personen.

Man muss ja mit einem KFZ verbunden sein, um in einem Steuergerät die Texte sehen zu können.

Und man kann nur die von dem jeweiligen KFZ-Hersteller sehen.
Und es wäre eine Übersetzung möglich ohne die Software, von jedem PC aus.

Mit freundlihen Grüßen
Samson82

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

2 Jahre 5 Monate her #1174 von admin
Es gibt div. Lernvideos auf YouTube, wie z.B.:

Dort wird gezeigt, wie man die Informationen (Verbesserungsvorschläge, Fehler, Probleme, Übersetzungsfehler etc.) Live am Fahrzeug auf einfache Weise dokumentiert und direkt an den Hersteller verschickt.

Und auch andere:
www.youtube.com/playlist?list=PLvQd_bz17...lwLX_8YfBETshG9nhI8i

Gruß
Wladimir Gurskij

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Ladezeit der Seite: 0.213 Sekunden
Powered by Kunena Forum