Kann ich mit einem OBD-2 System Anpassungen oder Einstellungen vornehmen?

Nein, das geht per OBD-2 grundsätzlich nicht. Für diese Zwecke sind herstellerspezifische Diagnosegeräte erforderlich.